Also, move properties corresponding to management server under
`management.server.*`.

Closes gh-10230