This commit promotes the plugin dependency management for the
`maven-enforcer-plugin` and `maven-invoker-plugin` to the root. That way
these can be used in samples as well rather than having a separate copy.

Closes gh-7517