This commit updates TaskSchedulingAutoConfiguration to contribute a
LazyInitializationExcludeFilter that processes beans that have
@Scheduled methods. This lets them be contributed to the context so
that scheduled methods are invoked as expected.

Closes gh-25315