Update the reference documentation so that "Web Application Conditions"
also covers reactive contexts.

Closes gh-18005