This commit modifies the documentation generated for the
Maven plugin to include links to javadoc when Spring
Boot types are mentioned. Some javadoc was also polished
to improve the generated docs.

Fixes gh-21555