Update the auto-configured Jetty `HttpClient` so that a default
`SslContextFactory` is used.

Prior to this commit connecting to https URLs would cause a
`NullPointerException`.

Fixed gh-16810