Adds the LevelChangePropagator logback listener in order to propagate
Logback's log level changes to java.util.logging loggers.

Logback documentation :
http://logback.qos.ch/manual/configuration.html#LevelChangePropagator

Fixes gh-3924
Closes gh-3926