Drop LevelRemappingAppender as, following the changes made in e8f8556d
for gh-7657, it was no longer having any effect.

Closes gh-10842