Update ImageBanner to support animated GIFs. Animations rely on ANSI
cursor codes so don't work so well in an IDE. They do, however, work
when running the app from a terminal.

See also commit 47bc5e71

Closes gh-11118