Fix an issue where debug logging never occurred because it was guarded
incorrectly using isWarnEnabled().

Fixes gh-1780