This commit adds the ability to configure the Maven and Gradle
plugins to use a remote Docker daemon using build file
configuration, as an alternative to setting environment variables
to specify remote host connection details.

Fixes gh-23400