Previously, the presence of a `ConsumerFactory` bean would make the
auto-configured one to back off, leading to a failure down the line if
no available instance matches the generics criterion. This commit
improves the auto-configuration to create a `ConsumerFactory<?,?>`
behind the scenes if none is available.

Closes gh-19221