This commit also makes sure to generate unique embedded data source and
disable datasource initialization as this is not required by those
tests.

See gh-9889