Update `RedisAutoConfiguration` to optionally configure Redis using a
`spring.redis.url` property`.

Closes gh-7395