Remove code from `LogbackLoggingSystem.loadDefaults` that sets Logback
context properties from the Spring Environment. The code should not be
required since `LoggingSystemVariables` will have already set system
variables for the logging config to use.

Closes gh-23767