The order of property values is only preserved if we check carefully
that each property is actually present in the source being inspected.

Fixes gh-3385