Add a `spring.freemarker.prefer-file-system-access` property and update
FreeMarkerAutoConfiguration to support it.

Fixes gh-2901