The maximum and minimum number of connections are no metrics so these
are not exposed. Fix the doc that stated the contrary.

Fixes gh-3319