Update HibernateJpaAutoConfiguration to catch LinkageError rather than
NoClassDefFoundError. Required due to the fact that JBoss EAP 6 wraps
NoClassDefFoundErrors.

Fixes gh-3605