Update `checkstyle.xml` to use fully qualified class names. This reduces
the number of warning log messages when running `mvn -X` and should also
be slightly faster.