Update `spring-boot-sample-web-mustache` to show how convention based
status error pages can be used.

See gh-2691