Switch `@AutoConfigureJsonTesters` to use regular `@Autowired` injection
for JSON testers. Prior to this commit JSON Tester fields were
initialized directly which caused IDE issues and was also a little
confusing.

Fixes gh-6451