This commit modifies the integration tests for the Maven and Gradle
image building goal and task to use a custom builder as a test harness
to verify that the plugins invoke the builder as expected.

Fixes gh-25838