Docker daemon authorization plugins reject POST or PUT requests that have a
content type `application/json` header but no content length header. This
commit ensures that a content length header is provided in these cases.

This is a cherry-pick of the changes in d5b2836e
which were lost in a forward-merge.

Fixes gh-23957