This commit changes @SpringBootTest(randomPort = true) to
generate a random port for the actuator endpoints if the
management server runs on a different port from the main
server.

Closes gh-4424