This commit adds a section to the reference guide on how to initialize
a database using R2DBC. 2 smoke tests are also added to validate this
behaviour with Flyway and Liquibase.

Closes gh-20742