In general we do not recommend using @PropertySource due to them being
added to the environment too late for auto-configuration to use them. This
commit updates the documentation to mention them in the list of external
sources along with a note.

Closes gh-18900