Set `server.session.persistent=true` when running DevTools to ensure
persistent sessions are used.

Fixes gh-3530