Update `ExtractCommandTests` so that the writer is closed after the
contents have been written.

See gh-22993